A cura di Giovanni Russo & Roberto Irace

La migliore tradizione disneyana; le suggestioni del manga giapponese; un’eleganza ed un dinamismo del tratto del tutto personali: questi gli ingredienti dell’innovativo disegno di Alessandro Barbucci e Barbara Canepa. Responsabili del pluripremiato Witch, si sono ripetuti con Monster Allergy e, come autori completi, con il raffinato Sky Doll, favola fantascientifica nella quale una bambola meccanica creata come oggetto di piacere acquista coscienza di sé e si ribella al sistema, intraprendendo un viaggio iniziatico alla ricerca del senso della propria esistenza.
In mostra tavole originali, studi, bozzetti ed una dettagliata esposizione di tutti i passaggi necessari per arrivare dal primo schizzo a matita al risultato finale. In anteprima presentate anche alcune tavole del terzo ed attesissimo volume di Sky Doll, previsto per il 2005.

Barbucci e Canepa
Monsters & Dolls

By Giovanni Russo & Roberto Irace

The best Italian Disney tradition; Japanese manga influences; their peculiar elegance and stroke dynamism: these are the ingredients for Alessandro Barbucci’s and Barbara Canepa’s innovative style. Authors of the prizes-winning Witch, they replicated with Monster Allergy and, like talented authors do, with the sophisticated Sky Doll, the science-fiction tale of a mechanical doll who, created as a pleasure instrument, finally gains self-consciousness and rises against the system, starting an initiation journey in search of the meaning of her own existence. An exhibition made of originals, studies and sketches, with a detailed overview of all the passages needed to get from the first pencil sketch to the final result. As a preview, the exhibition of some of the drawings for the third, most awaited, volume of Sky Doll, scheduled for 2005.